Friday, March 20, 2009

"Over the Air" means "by Syncing Up on the Desktop"?

RSA Security February 14 press release

See the fourth paragraph from the bottom:

But the latest ... provision RSA's SecurID credentials "over the air" or even by syncing up on the desktop...

Its Japanese-version

"or" here is translated into "more specifically" in Japapnese.

That means "over the air" and "by syncing up on the desktop" express the same thing.

No comments: